The Drive In (tradução)

Original

Jonathan Plevyak

Compositor: Jonathan Mattew Plevyak

Outra sexta-feira à noite
Tentando fazer certo
Estou tão animado para ver você
Bem, estou correndo contra o relógio
Meu coração vai parar
Se eu não for lá para te ver
Então eu paro na sua casa
Para o nosso primeiro encontro
Limpe o suor da minha testa
E eu conheço seu velho
Ele me aperta a mão
Me pergunta onde eu vou te levar

Eu disse que vamos ao drive in
Nós somos apenas amigos
Eu a trarei de volta para casa às 9
Eu prometo que ela está em boas mãos
Com um bom homem
Só quero fazê-la sorrir esta noite
Então vamos ao drive in

Sim, estamos viajando pela cidade
Com as janelas abertas
Dançando no ar do verão
Ah, quase passei no vermelho
Você estava mexendo com minha cabeça
É tão difícil não olhar
Bem, encontramos um lugar para estacionar
Antes que escureça
Primeira fila para a tela de prata
Então você corre para lá
Só para chegar mais perto
E deixa um beijo na minha bochecha

Sim, você me beijou no drive in
Somos apenas amigos?
Ou isso poderia ser uma questão de amor verdadeiro?
Você vai me avisar?
Você diria que é assim?
Você quer ficar firme comigo?
Continuando firme no drive in

Quando os créditos rolarem, eu te levo para casa
Eu cavalgo em um sonho
Então eu digo a mim mesmo para ir devagar
Mas mal posso esperar para ver você novamente

Eu me apaixonei no drive in
Nós nos apaixonamos no drive in